1 00:00:16,066 --> 00:00:17,450 Hej, ju jeni herët. 2 00:00:17,497 --> 00:00:19,982 Agjenti van pelt raporton për turni i natës, marshall Gorman. 3 00:00:19,983 --> 00:00:21,725 Qetë, Grace. Është Mbrojtja e Dëshmitarëve. 4 00:00:21,726 --> 00:00:23,261 Ne nuk do të pushtojmë Afganistanin. 5 00:00:23,262 --> 00:00:26,779 Po, e di, por ti e di çfarë thonë rregullat. faleminderit. 6 00:00:28,242 --> 00:00:29,632 Diçka që duhet të di? 7 00:00:30,020 --> 00:00:32,346 Shërbimi i Marshallëve mori një këshillë anonime. 8 00:00:32,404 --> 00:00:35,109 Dikush mund të përpiqet të bëjë një lojë për Justin. 9 00:00:36,378 --> 00:00:38,079 Diçka për të, mendon? 10 00:00:39,495 --> 00:00:42,633 Ka gjithmonë një kërcënim, Grace. Kështu duhet të sillemi. 11 00:00:43,068 --> 00:00:45,041 Kështu i mbajmë gjallë djemtë tanë. 12 00:00:46,820 --> 00:00:49,191 Hej, Grace. Mendova se ishe ti. 13 00:00:49,192 --> 00:00:52,131 Um... Unë e bëra këtë foto për ju. 14 00:00:54,585 --> 00:00:56,604 eshte bukur. Faleminderit Trina. 15 00:00:56,605 --> 00:00:58,634 I dua ata qen. 16 00:00:58,770 --> 00:01:01,853 Ata janë kuajt, Vic. Sinqerisht. 17 00:01:02,933 --> 00:01:04,077 Ku është babai juaj? 18 00:01:04,221 --> 00:01:06,967 Praktikimi i dëshmisë së tij me znj. Weymouth. 19 00:01:06,968 --> 00:01:09,968 Më lejoni t'ju them, ai është në një të ligë humor të mirë sonte. 20 00:01:12,377 --> 00:01:13,439 Hej, Grace. Përshëndetje. 21 00:01:13,440 --> 00:01:14,976 Oh, mirë se erdhe, Kuqe e madhe. 22 00:01:14,977 --> 00:01:16,436 Fokusohu, Justin. 23 00:01:16,888 --> 00:01:19,300 Zoti DeGeorge, një vit më parë ke qenë dëshmitar i dikujt 24 00:01:19,301 --> 00:01:21,076 qëlloni Tanya Matthews në kokë. 25 00:01:21,077 --> 00:01:23,528 Ju lutemi mund ta tregoni njeriun kush e tërhoqi këmbëzën? 26 00:01:23,529 --> 00:01:26,048 Pikërisht atje. Adrian Essex. 27 00:01:26,138 --> 00:01:28,216 Ju jeni një menaxher parash, saktë, 28 00:01:28,217 --> 00:01:31,222 dhe zoti Essex ishte klienti juaj? Po, ai ishte. 29 00:01:31,618 --> 00:01:33,996 Gjashtë muaj më parë, u arrestuat për mashtrim tatimor, 30 00:01:33,997 --> 00:01:35,383 nuk ishit ju, zoti DeGeorge, 31 00:01:35,384 --> 00:01:37,475 por shteti ju ofroi një marrëveshje? 32 00:01:37,980 --> 00:01:41,164 po. Në këmbim të dëshmisë sime kundër Essex-it, 33 00:01:41,165 --> 00:01:42,300 Unë nuk shkoj në burg. 34 00:01:42,301 --> 00:01:45,052 Plus, vajza ime dhe unë merrni mbrojtjen e dëshmitarëve. 35 00:01:45,053 --> 00:01:48,965 Plus, ne duhet të kalojmë të njëjtën gjë pyetje emocionuese 36 00:01:48,966 --> 00:01:51,238 çdo natë të vetme. 37 00:01:51,239 --> 00:01:53,223 Në rregull. Ne kemi mbaruar për natën. 38 00:01:53,697 --> 00:01:54,846 Mm. Edhe unë. 39 00:01:55,359 --> 00:01:57,848 Unë jam duke shkuar për të parë ndeshjen dhe për të puthur qenin tim. 40 00:01:58,030 --> 00:02:01,220 Mos harroni... spastrim perimetrik, një orë. 41 00:02:03,257 --> 00:02:06,921 Agjenti van pelt, turni i natës është zyrtarisht e juaja. Mm. 42 00:03:17,571 --> 00:03:18,974 Dërgo këtu. Shkoni përpara. 43 00:03:18,975 --> 00:03:21,747 Ky është agjent van pelt. Unë kam nevojë për ndihmë të menjëhershme. 44 00:03:21,778 --> 00:03:24,144 245 në vazhdim në vendndodhjen time aktuale. 45 00:03:24,145 --> 00:03:25,326 10-4... 46 00:03:26,360 --> 00:03:29,096 *** 47 00:03:35,633 --> 00:03:36,993 Justin? 48 00:03:38,094 --> 00:03:39,300 Trina? 49 00:03:48,528 --> 00:03:49,882 *** 50 00:03:51,278 --> 00:03:52,691 Trina? 51 00:04:12,371 --> 00:04:14,040 A ka ndonjë gjë për vajzën? Ende jo. 52 00:04:14,089 --> 00:04:16,379 Po shohim një rrëmbim? Kjo ose ajo thjesht iku. 53 00:04:16,425 --> 00:04:18,241 Ku është nëna? Vdiq vitin e kaluar. 54 00:04:18,242 --> 00:04:19,343 Ishte vetëm Trina dhe babai i saj. 55 00:04:19,344 --> 00:04:21,263 Në rregull. Nxirr një alarm Amber dhe një B.O.L.O. 56 00:04:21,264 --> 00:04:24,103 Tashmë e bëri. Kam vendosur një perimetër dhe ka njoftuar C.H.P. 57 00:04:24,104 --> 00:04:26,835 Mirë, dhe një gjë tjetër ... Trajtojeni atë tani. 58 00:04:26,836 --> 00:04:28,130 Ky është një urdhër. 59 00:05:04,450 --> 00:05:05,363 Kemi dhjetë djem këtu, 60 00:05:05,364 --> 00:05:07,065 edhe pesë të tjerë në rrugën e tyre. Në rregull. Shkoni. 61 00:05:07,066 --> 00:05:08,733 Në rregull. Ju djema shkoni në atë drejtim. 62 00:05:17,002 --> 00:05:18,279 Kjo është... 63 00:05:20,072 --> 00:05:21,395 Kjo është ajo. 64 00:05:23,415 --> 00:05:24,910 Tabela. 65 00:05:26,160 --> 00:05:27,426 Barbekju. 66 00:05:29,799 --> 00:05:30,907 Jane? 67 00:05:30,908 --> 00:05:33,159 Natë tmerrësisht e ftohtë sonte, Lisbonë. 68 00:05:33,548 --> 00:05:34,515 Më bëj një nder, a do? 69 00:05:34,516 --> 00:05:37,831 - A do të ndriçonit elektrik dore? deri në ato majat e pemëve? - Pse? 70 00:05:37,832 --> 00:05:39,336 Sepse më pëlqen efekti, 71 00:05:39,337 --> 00:05:41,907 mënyra se si drita luan në gjethe. 72 00:05:43,771 --> 00:05:46,913 Vajza Trina që ka bërë këto vizatime... 73 00:05:46,946 --> 00:05:48,623 Ata janë të gjithë nga një këndvështrim ajror, 74 00:05:48,624 --> 00:05:52,378 kështu që supozimi im është, ajo ka një vend lart lart ku ajo punon, 75 00:05:52,410 --> 00:05:54,698 një vend ku ajo ndihet e sigurt 76 00:05:54,744 --> 00:05:56,407 dhe mund të fshihet. 77 00:05:56,462 --> 00:05:57,683 Nëse ajo nuk do të ishte rrëmbyer. 78 00:05:57,684 --> 00:05:59,101 Rrëmbimi. Meh. 79 00:05:59,102 --> 00:06:00,237 Burri që do të paguante shpërblimin e saj 80 00:06:00,238 --> 00:06:02,254 është i shtrirë në një pellg të gjakut të tij. 81 00:06:02,524 --> 00:06:05,231 Çfarë dini, a? 82 00:06:05,680 --> 00:06:08,067 Pyes veten pse dyshon tek unë, Lisbonë. 83 00:06:09,373 --> 00:06:10,779 Trina, je aty? 84 00:06:12,741 --> 00:06:14,068 E dashur, gjithçka është në rregull. 85 00:06:14,069 --> 00:06:15,285 Jemi me CBI-në. 86 00:06:15,286 --> 00:06:18,791 E di që tingëllon e sajuar, por ne kemi një faqe interneti dhe gjithçka. 87 00:06:23,121 --> 00:06:24,990 Është në rregull, Trina. 88 00:06:25,043 --> 00:06:27,306 Thjesht na tregoni se çfarë ndodhi që në fillim. 89 00:06:27,372 --> 00:06:30,087 E di që është e vështirë, por ne me të vërtetë kanë nevojë për ndihmën tuaj. 90 00:06:32,280 --> 00:06:33,966 Ajo nuk mund ta bëjë, Lisbonë. 91 00:06:34,439 --> 00:06:36,481 Ajo nuk mund të kujtojë se çfarë ndodhi. 92 00:06:36,853 --> 00:06:38,761 A nuk është kështu, Trina? 93 00:06:39,554 --> 00:06:41,455 Thjesht është ngatërruar gjithçka. 94 00:06:42,631 --> 00:06:44,607 A e ka parë dikush babanë tim? 95 00:06:45,944 --> 00:06:47,219 Trina? 96 00:06:47,821 --> 00:06:48,635 Halla Jodie! Oh 97 00:06:48,636 --> 00:06:51,382 Është në rregull, fëmijë. është në rregull. Shh. 98 00:06:57,938 --> 00:07:00,971 Hej. Vë bast se keni një dhimbje koke të keqe. 99 00:07:01,367 --> 00:07:02,389 Po. 100 00:07:02,390 --> 00:07:04,829 Megjithatë, kjo do të jetë një mbresë e bukur. Nuk është se. 101 00:07:05,259 --> 00:07:07,810 Van pelt, je mirë? Dhe Trina? 102 00:07:08,214 --> 00:07:10,246 Unë jam mirë. Ata e çuan Trinën në spital. 103 00:07:10,247 --> 00:07:12,145 Dreqin! Nuk mund ta besoj këtë. 104 00:07:12,841 --> 00:07:14,424 Këtu hyri djali i kurvës? 105 00:07:14,425 --> 00:07:17,615 Epo, duhet të jetë, apo jo? Rrufeja e vdekur është e zhbllokuar. 106 00:07:18,178 --> 00:07:20,514 Përveç nëse Trina e zhbllokonte kur mbaroi. 107 00:07:21,035 --> 00:07:22,314 Ajo nuk mund të kishte. 108 00:07:22,315 --> 00:07:26,084 Kyçi ka nevojë për një çelës për të hyrë ose jashtë... ky çelës. 109 00:07:26,219 --> 00:07:28,051 A ke harruar ta mbyllësh, Grace? Prit, Nicki. 110 00:07:28,052 --> 00:07:29,860 Agjenti van pelt, kur e bëre spastrimi juaj rrethues, 111 00:07:29,861 --> 00:07:31,109 e mbylle ate dere? 112 00:07:31,110 --> 00:07:33,260 Unë-Po filloja kur dëgjova një zhurmë në pyll, 113 00:07:33,261 --> 00:07:34,961 dhe une thjesht mendoj... 114 00:07:38,223 --> 00:07:39,749 nuk e di. 115 00:07:40,570 --> 00:07:42,764 Nuk më kujtohet nëse e kam mbyllur. 116 00:07:43,380 --> 00:07:45,998 Në rregull. Kontrolli i dëmtimit. Djali që po kërkoni 117 00:07:45,999 --> 00:07:48,460 është Adrian Essex... Trafikant i madh droge. 118 00:07:48,461 --> 00:07:51,987 Kishim një rast vrasjeje hermetike. Viktima ishte dëshmitari ynë kryesor. 119 00:07:52,034 --> 00:07:53,263 Essex do të ecë. 120 00:07:53,416 --> 00:07:55,675 Epo, ky është një motiv i mirë. Do ta kontrollojmë. 121 00:08:01,307 --> 00:08:05,333 Oh, ja ku jeni. gjeta një e dhënë magjepsëse. Ta-da! 122 00:08:05,354 --> 00:08:06,249 Një libër shkrepësesh. 123 00:08:06,250 --> 00:08:09,816 po. Viktima i ka mbledhur për ndonjë arsye të paperëndishme. 124 00:08:09,817 --> 00:08:13,127 Pyetja që kam për ju kjo është arsyeja pse ky libër shkrepësesh është i vetëm 125 00:08:13,128 --> 00:08:15,291 dhe jo në tasin me pjesa tjetër e koleksionit? 126 00:08:15,353 --> 00:08:17,150 Ndoshta Justin ka pirë duhan. 127 00:08:17,204 --> 00:08:21,639 Asnjë tavëll. Pa cigare. Nuk ka tym duhani. po largohem. 128 00:08:21,640 --> 00:08:24,559 Prisni! Mos e prek atë! Mjekësia ligjore nuk e ka marrë ende në thes. 129 00:08:24,621 --> 00:08:26,522 A e dini se Nevada është martesa 130 00:08:26,523 --> 00:08:28,633 dhe kryeqyteti i divorcit të kombit? 131 00:08:28,711 --> 00:08:32,490 - Ata duhet ta vënë atë në targë. - Po. 132 00:08:33,582 --> 00:08:36,032 Ku ishe mbrëmë në orën 10:00? 133 00:08:36,163 --> 00:08:37,854 Nëna jote më thirri për plaçkë. 134 00:08:37,855 --> 00:08:39,843 Gjithmonë i lumtur ta detyroj vajzën e vjetër. 135 00:08:39,844 --> 00:08:42,124 Ajo nuk është tipi juaj. Pra, nuk keni alibi atëherë? 136 00:08:42,201 --> 00:08:44,828 Më duhet të marr një rrjedhje. Kjo gjë shkon drejt meje. 137 00:08:44,829 --> 00:08:47,255 DeGeorge nuk është dëshmitari i parë kundër teje të dalësh i vdekur. 138 00:08:47,256 --> 00:08:50,491 Dy vjet më parë, gjyqi për vrasjen e Leland? Si e bëni këtë? 139 00:08:50,545 --> 00:08:52,589 Ndoshta ke dikë duke ju ushqyer informacione. 140 00:08:52,643 --> 00:08:56,389 Vetëm një pushim me fat. Djali u përzie me një grup njerëzish të këqij. 141 00:08:56,446 --> 00:08:58,352 Ju bëni atë, gjëra të këqija ndodhin. 142 00:08:58,353 --> 00:09:00,559 Unë do t'ju pyes edhe një herë. Ku ishe mbrëmë? 143 00:09:01,856 --> 00:09:05,651 Hmm. Më lër të shoh. Nuk më kujtohet me të drejtë. 144 00:09:06,323 --> 00:09:08,262 Ndoshta duhet të shkojmë t'ju ndihmojmë ta kuptoni. 145 00:09:08,322 --> 00:09:09,681 Përballë murit. 146 00:09:13,619 --> 00:09:15,299 Hajde. Lëvizni. 147 00:09:20,373 --> 00:09:24,699 Oh, po. oops. Pajisja e monitorimit të kyçit të këmbës. 148 00:09:24,754 --> 00:09:27,461 Unë jam në izolim në shtëpi gjatë gjykimit. 149 00:09:27,842 --> 00:09:30,204 Mendoj se në fund të fundit kam një alibi. 150 00:09:31,373 --> 00:09:33,626 *** 151 00:09:37,613 --> 00:09:39,482 Po, duket si një strukturë e shkëlqyer. 152 00:09:39,535 --> 00:09:42,517 Uh-huh. Si është Trina? 153 00:09:42,580 --> 00:09:45,210 Fizikisht, ajo është në rregull. Psikologjikisht, është e ndërlikuar. 154 00:09:45,265 --> 00:09:48,148 E ndërlikuar? A është kjo një diagnozë? 155 00:09:48,648 --> 00:09:51,608 Kujtesa e Trinës duket se është e mirë, me nje perjashtim... 156 00:09:51,609 --> 00:09:54,378 Ajo ende nuk ka njohuri të vdekjes së babait të saj. 157 00:09:54,421 --> 00:09:55,685 Nuk i ke thënë akoma? Nr. 158 00:09:55,686 --> 00:09:58,274 Jo, dhe nuk do ta bëj derisa ajo të jetë gati. 159 00:09:58,275 --> 00:10:00,141 Deri atëherë, të lutem lëre të qetë. 160 00:10:00,185 --> 00:10:02,339 Zonjë, është jashtëzakonisht e rëndësishme që ne të flasim me të. 161 00:10:02,340 --> 00:10:05,332 Ajo mund të ketë qenë dëshmitare e vrasjes. Epo, ajo me siguri e bëri. 162 00:10:05,793 --> 00:10:08,702 Ajo po bllokon kujtesën, sepse është shumë e dhimbshme. 163 00:10:08,750 --> 00:10:10,532 Unë mund ta ndihmoj atë të kujtojë. 164 00:10:10,709 --> 00:10:12,755 Unë thjesht do ta vendos atë në një ekstazë të lehtë. 165 00:10:13,186 --> 00:10:15,831 Hipnozë? Epo, kjo është shaka. 166 00:10:15,832 --> 00:10:19,000 Epo, atëherë nuk mund të jetë e dëmshme të provosh. Nr. 167 00:10:19,032 --> 00:10:21,469 Ju jeni shumë të sigurt në çfarë është e drejtë për Trina. 168 00:10:21,658 --> 00:10:23,965 Ju vetë jeni një profesionist mjekësor të një lloji. 169 00:10:23,966 --> 00:10:27,268 Një infermiere, po? Qëndrim i shkëlqyer. 170 00:10:27,269 --> 00:10:31,287 Unë do të guxoj të shpenzoje disa kohë në forcat e armatosura. Marina? 171 00:10:31,343 --> 00:10:32,099 Ushtria. 172 00:10:32,100 --> 00:10:34,198 Megjithatë, ka diçka më shumë, nuk ka? 173 00:10:34,240 --> 00:10:36,977 Ka një arsye më të thellë ju jeni shumë mbrojtës. 174 00:10:38,775 --> 00:10:41,717 Nëna e Trinës kreu vetëvrasje vitin e kaluar. 175 00:10:41,803 --> 00:10:43,664 Ajo ishte klinikisht në depresion. 176 00:10:44,256 --> 00:10:46,563 Më vjen shumë keq, zonjë, 177 00:10:46,975 --> 00:10:48,237 por ne kemi një punë për të bërë. 178 00:10:48,238 --> 00:10:51,082 Unë nuk do t'i them asaj këtë edhe babai i saj ka vdekur, 179 00:10:51,083 --> 00:10:52,930 jo derisa ajo të jetë gati. 180 00:10:52,931 --> 00:10:54,617 Më falni, dok. Ku është dyqani i dhuratave? 181 00:10:54,618 --> 00:10:55,809 Më duhet të marr pak material leximi 182 00:10:55,810 --> 00:10:58,568 për udhëtimin me makinë në shtëpi dhe një bar mente. 183 00:10:58,600 --> 00:11:00,981 Unë e kuptoj atë kjo është një kohë e vështirë për ju. 184 00:11:00,982 --> 00:11:03,826 Nëse na jep vetëm pesë minuta me të, ajo do të jetë mirë. 185 00:11:03,827 --> 00:11:04,921 Shiko, nuk mendoj se po më dëgjon, 186 00:11:04,922 --> 00:11:06,665 agjent. Nuk mendoj se po më dëgjon. 187 00:11:08,469 --> 00:11:09,737 Hej, Trina. 188 00:11:09,892 --> 00:11:11,520 Unë ju solla diçka. 189 00:11:12,593 --> 00:11:15,345 Talenti si i juaji meriton të kultivohet. 190 00:11:15,846 --> 00:11:16,934 Talenti? 191 00:11:16,981 --> 00:11:19,709 Oh, hajde. Unë jam i sigurt që ju keni e ke dëgjuar më parë nga nëna jote. 192 00:11:20,650 --> 00:11:22,919 Vë bast që nëna jote të ka mësuar për të vizatuar, apo jo? 193 00:11:23,254 --> 00:11:24,484 Si e dinit këtë? 194 00:11:24,542 --> 00:11:27,154 Epo, babai juaj është një menaxher parash, 195 00:11:27,204 --> 00:11:28,165 shtyn numrat përreth. 196 00:11:28,166 --> 00:11:30,952 Kuptova se ndoshta nëna jote eshte pak me arti. 197 00:11:33,157 --> 00:11:35,385 Nëna ime ishte një artiste shumë e mirë. 198 00:11:36,512 --> 00:11:38,406 Ajo ishte e talentuara, 199 00:11:39,595 --> 00:11:41,319 por ajo vdiq. 200 00:11:41,602 --> 00:11:44,823 Po, e di. me vjen keq. 201 00:11:47,050 --> 00:11:48,727 Unë kam një pyetje. 202 00:11:49,141 --> 00:11:50,621 Babai juaj pi duhan? 203 00:11:51,170 --> 00:11:51,963 Nr. 204 00:11:51,964 --> 00:11:53,566 Je i sigurt? 205 00:11:53,567 --> 00:11:55,619 Jane? Përshëndetje. 206 00:11:56,898 --> 00:11:58,904 A po përpiqeni ta hipnotizoni atë? 207 00:11:58,949 --> 00:12:01,652 Më hipnotizoni? Unë ju thashë jo! Kështu tha doktori 208 00:12:01,653 --> 00:12:04,257 kujtimi i saj do të vijë kthehet më vete në kohë! 209 00:12:04,258 --> 00:12:05,730 Ua, ua. Tërhiqe, tigër. 210 00:12:05,776 --> 00:12:08,637 Lehtë, në rregull? Nuk bëra një gjë të tillë. 211 00:12:08,668 --> 00:12:10,881 Prisni. Pse do të donte të më hipnotizonte? 212 00:12:14,251 --> 00:12:16,550 Pse askush nuk flet me mua? 213 00:12:20,435 --> 00:12:22,498 Halla Jodi, ku është babai im? 214 00:12:23,455 --> 00:12:25,111 Trina... 215 00:12:25,946 --> 00:12:28,890 Ai nuk ka ardhur të më shohë. Ku është ai? 216 00:12:37,638 --> 00:12:39,693 H-ai ka vdekur, apo jo? 217 00:12:41,025 --> 00:12:42,959 Vetëm më thuaj, të lutem. 218 00:12:44,226 --> 00:12:48,171 Po, ashtu është. Ai ka vdekur. 219 00:12:50,027 --> 00:12:51,368 me vjen keq. 220 00:12:51,498 --> 00:12:53,936 Ai u vra mbrëmë. 221 00:12:57,447 --> 00:13:01,488 Oh, zemër. Me fal qe nuk e thashe... e di. është në rregull. 222 00:13:01,489 --> 00:13:03,564 është në rregull. Shh. Shh. 223 00:13:06,785 --> 00:13:09,006 Përshëndetje. U përpoqa të të gjeja këtë mëngjes. 224 00:13:09,155 --> 00:13:11,532 Po, nuk jam vërtet brenda disponimin për të folur. 225 00:13:11,563 --> 00:13:14,055 E kuptoj, por nëse ndryshon mendje... Grace. 226 00:13:14,099 --> 00:13:17,780 Craig. Hej, erdha sa më shpejt që munda. Je mire? 227 00:13:19,758 --> 00:13:21,062 Nuk dua të flas për ndjenjat e tua. 228 00:13:21,063 --> 00:13:22,539 Mirë. As unë. Çfarë ka? 229 00:13:22,570 --> 00:13:24,279 Adrian Essex ka një zbatues numër një... 230 00:13:24,280 --> 00:13:26,239 Eugene Boden, i dyshuar në një sërë vrasjesh. 231 00:13:26,240 --> 00:13:28,095 Essex nuk mund të largohet nga shtëpia, por ai ende mund të urdhërojë goditjen. 232 00:13:28,096 --> 00:13:28,836 Le të shkojmë. 233 00:13:28,837 --> 00:13:31,020 Jeni shumë i ashpër me veten, mirë? 234 00:13:31,021 --> 00:13:32,347 Vrasësi mund ta kishte zgjedhur atë bravë. 235 00:13:32,348 --> 00:13:34,519 Dua të them, ai... ai mund të kishte një çelës, për gjithçka që dini. 236 00:13:34,576 --> 00:13:35,445 Ose ai nuk kishte nevojë për një çelës, 237 00:13:35,446 --> 00:13:37,537 sepse ndoshta e kam lënë të hapur. 238 00:13:38,697 --> 00:13:40,973 Kam humbur një dëshmitar, Craig. 239 00:13:42,056 --> 00:13:44,128 Ju jeni një polic i madh. 240 00:13:44,658 --> 00:13:46,346 Hej, më shiko. 241 00:13:46,606 --> 00:13:47,920 Unë jam duke kërkuar. 242 00:13:48,506 --> 00:13:51,333 Kjo do të kalojë. Unë premtoj. 243 00:13:53,948 --> 00:13:55,737 Unë jam duke ndërprerë. 244 00:13:58,085 --> 00:14:00,218 Agjenti LaRoche i standardeve profesionale, 245 00:14:00,219 --> 00:14:03,308 ky është Craig O'Laughlin, FBI. 246 00:14:04,489 --> 00:14:07,322 P.S.U. Po shikon incidenti i mbrëmshëm. 247 00:14:07,323 --> 00:14:10,240 Ka disa... pyetje. 248 00:14:10,353 --> 00:14:12,961 Kam planifikuar që të takohemi sot pasdite. 249 00:14:13,372 --> 00:14:16,170 Do të më duhet raporti juaj i incidentit 250 00:14:16,219 --> 00:14:18,915 dhe një mostër urine për të kontrolluar për drogë. 251 00:14:18,986 --> 00:14:22,551 Agjenti Dubin këtu do ju përcjell në tualet. 252 00:14:23,794 --> 00:14:24,808 Tani për tani? 253 00:14:24,809 --> 00:14:26,052 po. 254 00:14:29,820 --> 00:14:31,502 Uh, mirë u njohëm. 255 00:14:33,629 --> 00:14:36,448 *** 256 00:14:41,688 --> 00:14:42,649 Po, vetëm një sekondë. 257 00:14:42,650 --> 00:14:44,325 *** 258 00:14:46,705 --> 00:14:49,208 CBI, zoti Boden. Duhet të flasim për ju për Justin DeGeorge. 259 00:14:49,209 --> 00:14:50,578 Po, jam pak i zënë tani. 260 00:14:50,579 --> 00:14:51,963 Ju mund të dëshironi të telefononi sekretaren time 261 00:14:51,964 --> 00:14:52,988 dhe lini një takim. 262 00:14:52,989 --> 00:14:54,138 Le të hyjmë, zotëri. Do të duhet vetëm një sekondë. 263 00:14:54,139 --> 00:14:56,257 Unë nuk mendoj kështu. Unë tashmë ju thashë se jam i zënë, 264 00:14:56,258 --> 00:14:57,996 kështu që të mërzit. Hej, le të mos e bëjmë këtë të vështirë. 265 00:14:57,997 --> 00:14:59,207 Dilni jashtë! 266 00:15:07,611 --> 00:15:09,796 Policia! Hipni në tokë tani! 267 00:15:09,797 --> 00:15:11,405 Të gjithë zbresin! 268 00:15:12,682 --> 00:15:13,732 Ngrihuni. 269 00:15:13,787 --> 00:15:15,032 Rri në gjunjë. 270 00:15:17,227 --> 00:15:18,372 e kuptova. Shkoni. 271 00:15:19,713 --> 00:15:21,464 Policia! Ndalo! 272 00:15:25,572 --> 00:15:27,732 Essex, ndalo! 273 00:15:30,271 --> 00:15:31,638 Dreqin! 274 00:15:41,681 --> 00:15:43,324 Dukesh i shqetësuar. 275 00:15:44,115 --> 00:15:45,493 Aspak. 276 00:15:46,116 --> 00:15:47,601 Jo? 277 00:15:47,734 --> 00:15:49,839 Do të ishte e kuptueshme. 278 00:15:50,592 --> 00:15:52,343 Agjenti van pelt... 279 00:15:53,655 --> 00:15:57,102 E ke lënë të hapur atë derë? 280 00:15:59,164 --> 00:16:00,322 nuk e di. 281 00:16:00,375 --> 00:16:02,389 Kjo duhet të jetë shqetësuese, 282 00:16:02,432 --> 00:16:05,583 duke mos ditur nëse je një polic i mirë apo jo. 283 00:16:11,571 --> 00:16:15,457 Ju kujtohet Todd Johnson, apo jo? 284 00:16:15,569 --> 00:16:19,838 Vrasësi i policëve u vra këtu në shtëpinë tonë nga njëri prej nesh. 285 00:16:19,882 --> 00:16:21,170 Pse? 286 00:16:21,345 --> 00:16:26,302 Unë kam nevojë për ndihmë me mua hetim për vrasjen e tij. 287 00:16:26,852 --> 00:16:30,224 Kam nevojë për dikë të besueshëm. 288 00:16:30,612 --> 00:16:32,250 Asistencë? 289 00:16:32,598 --> 00:16:33,828 Ju keni një njësi të tërë. 290 00:16:33,829 --> 00:16:35,858 kam nevoje per ty. 291 00:16:36,245 --> 00:16:37,516 Unë? 292 00:16:39,200 --> 00:16:41,206 Keni ndonjë të dyshuar? 293 00:16:42,913 --> 00:16:44,780 A është dikush me të cilin punoj? 294 00:16:46,385 --> 00:16:49,887 Ne do të diskutojmë specifikat në një moment të mëvonshëm, 295 00:16:49,888 --> 00:16:51,595 por në thelb gjithçka që ju duhet të bëni 296 00:16:51,596 --> 00:16:56,275 është të mbajë sytë hapur, dhe në një moment të mëvonshëm, 297 00:16:56,276 --> 00:16:59,289 mund t'ju kërkohet të vishni një tel. 298 00:17:01,766 --> 00:17:03,882 Dëshironi që unë të spiunoj departamentin tim? 299 00:17:03,883 --> 00:17:07,596 Ky është shansi juaj për të shpengoje veten, agjent, 300 00:17:07,653 --> 00:17:10,110 për të provuar se jeni një polic i mirë, 301 00:17:10,111 --> 00:17:11,805 se do të rrëzosh një vrasës, 302 00:17:11,806 --> 00:17:13,729 pa marrë parasysh se kush është. 303 00:17:16,344 --> 00:17:17,899 Dhe, sigurisht, 304 00:17:17,900 --> 00:17:20,796 do të bënte hetimin tim 305 00:17:20,797 --> 00:17:23,638 veprimet tuaja janë shumë më të lehta, 306 00:17:25,180 --> 00:17:27,114 sepse një polic i mirë 307 00:17:27,161 --> 00:17:30,160 nuk mund të kishte lënë një derë të hapur 308 00:17:30,239 --> 00:17:32,500 dhe le të vritet një dëshmitar 309 00:17:32,531 --> 00:17:34,915 përballë vajzës së tij. 310 00:17:35,469 --> 00:17:37,042 a kam të drejtë? 311 00:17:38,570 --> 00:17:39,852 Po më kërcënon? 312 00:17:39,913 --> 00:17:44,359 Unë po ju paraqes opsionet, agjent. 313 00:17:44,413 --> 00:17:47,790 Merrni pak kohë dhe mendoni për ato. 314 00:17:54,435 --> 00:17:58,176 Shefi juaj është i zgjuar. Essex e kishte rifutur këtë telefon 315 00:17:58,177 --> 00:18:00,881 të ketë të njëjtin sinjal si monitor i kyçit të këmbës. 316 00:18:00,926 --> 00:18:02,798 Ndez telefonin, lëre në shtëpi, 317 00:18:02,799 --> 00:18:04,534 të gjithë mendojnë se je ende aty. 318 00:18:04,559 --> 00:18:08,218 Por Essex harroi një gjë... kamerën e sigurisë së fqinjit të tij. 319 00:18:08,219 --> 00:18:11,416 Essex gjithashtu la shtëpinë e tij natën e vrasjes së DeGeorge. 320 00:18:11,417 --> 00:18:13,832 Kjo e bën atë të duket mjaft mirë për të, nuk mendon? 321 00:18:13,892 --> 00:18:16,355 E bukur. Kështu që unë mendoj se mund të shkoj atëherë. 322 00:18:16,428 --> 00:18:18,510 Mendoj se po harron që ai u përpoq të blinte 323 00:18:18,511 --> 00:18:21,268 20 paund met nga familja Connera. 324 00:18:21,269 --> 00:18:24,362 Duhet të jetë. Çfarë lloj çmimi a mbart kjo? 20 vjet. 325 00:18:24,400 --> 00:18:26,927 Nuk do të jetë shumë keq. Kam dëgjuar se po marrin HBO në Folsom. 326 00:18:26,928 --> 00:18:30,079 Shkoni te pika, Mari. Ti dhe Essex... dolët bashkë. 327 00:18:30,080 --> 00:18:32,304 Ju keni tërhequr punë me atë për dhjetë vitet e fundit. 328 00:18:32,350 --> 00:18:33,519 Ti e di ku fshihet. 329 00:18:33,569 --> 00:18:35,751 Ju na jepni Essex, ne mund të merremi. 330 00:18:35,964 --> 00:18:38,163 Nuk duhet të jenë 20 vjet. 331 00:18:43,206 --> 00:18:46,202 Më trego më shumë për këtë... HBO. 332 00:18:47,920 --> 00:18:50,821 Spitali? Pse do ta thoshit këtë? 333 00:18:51,288 --> 00:18:54,520 Jo, e di që halla Jodie kishte më ndaloi nga spitali. 334 00:18:54,563 --> 00:18:57,027 Mjaft militariste e saj, nuk mendoni? 335 00:18:57,136 --> 00:18:59,846 Oh. Duhet të vrapoj. Duhet të vrapoj. 336 00:19:00,359 --> 00:19:02,818 Ju nuk jeni të mirëpritur në këtë spital, zoti Jane. 337 00:19:02,963 --> 00:19:04,586 Kjo është arsyeja pse mendova të të gjeja këtu, 338 00:19:04,587 --> 00:19:07,419 mes njerëzve tuaj të fryrë. 339 00:19:07,449 --> 00:19:09,974 Ju po përpiqeni shumë për të lënë duhanin. 340 00:19:10,018 --> 00:19:12,721 Ju kafshoni thonjtë dhe ju era e dezinfektuesit të duarve, 341 00:19:12,722 --> 00:19:14,906 por ju po përpiqeni të hiqni dorë për Trina, 342 00:19:14,907 --> 00:19:16,902 që mendoj se është e admirueshme. cfare deshironi? 343 00:19:16,903 --> 00:19:18,312 Nuk po hipnotizoni mbesën time. 344 00:19:18,313 --> 00:19:20,677 Jo, jo, jo. Nuk ka nevojë të shqetësoheni për këtë. 345 00:19:20,726 --> 00:19:22,404 Unë thjesht po zbres përmes listës së të dyshuarve, 346 00:19:22,405 --> 00:19:25,972 duke filluar me "a" për "hallën Jodie". 347 00:19:26,145 --> 00:19:28,821 Mendon se e vrava Justin?! Duhet të bësh shaka me mua. 348 00:19:28,822 --> 00:19:32,445 Jo. Ju jeni të vetë-zotëruar. Ju jeni me vullnet të fortë. 349 00:19:32,446 --> 00:19:34,275 Ju e besoni atë dhunë mund të zgjidhë problemet... 350 00:19:34,276 --> 00:19:35,762 Kjo është çështja e ushtrisë. 351 00:19:35,825 --> 00:19:38,270 Unë jam ushtar, pra e vrava? 352 00:19:38,326 --> 00:19:39,706 Epo, ju e përbuzni atë. 353 00:19:40,213 --> 00:19:42,254 Nuk kishit reagim ndaj vdekjes së tij. 354 00:19:42,300 --> 00:19:43,739 Më falni që jam më i shqetësuar 355 00:19:43,740 --> 00:19:45,855 me mirëqenien e mbesës sime. 356 00:19:48,640 --> 00:19:49,719 Shkoni përpara. Ndizet. 357 00:19:49,720 --> 00:19:52,416 Këtu nuk ka asnjë gjykim. Vazhdoni. 358 00:19:54,167 --> 00:19:55,913 Pse nuk ju pëlqeu ai? 359 00:19:58,087 --> 00:20:00,227 Justin rrahu motrën time. 360 00:20:00,781 --> 00:20:03,939 Ai do të dehej dhe do ta godiste me shuplakë. 361 00:20:04,397 --> 00:20:07,090 Unë isha jashtë shtetit. Unë nuk mund ta mbroja atë. 362 00:20:07,277 --> 00:20:09,339 Pra, po, e urreja. 363 00:20:09,400 --> 00:20:10,887 Kur Molly... 364 00:20:11,020 --> 00:20:13,673 Kur ajo vdiq, unë u transferova këtu. 365 00:20:13,741 --> 00:20:16,286 Doja ta luftoja për kujdestarinë e Trinës. 366 00:20:20,789 --> 00:20:23,034 Pra ja ku shkoni. Ndoshta kam pasur motiv 367 00:20:23,035 --> 00:20:24,854 për vrasjen e bastardit. 368 00:20:26,163 --> 00:20:27,666 Mm. Çakmak i bukur. 369 00:20:30,054 --> 00:20:32,105 Motra jote Molly... 370 00:20:32,616 --> 00:20:34,083 Ku thua se ajo vdiq? 371 00:20:34,137 --> 00:20:36,187 Një motel që nuk mund të tregohet në Reno. 372 00:20:36,188 --> 00:20:37,576 Është patetike. 373 00:20:38,016 --> 00:20:40,613 Një vend i pashpresë për të vrarë veten. 374 00:20:41,508 --> 00:20:44,026 Isha shumë i zemëruar me të për këtë. 375 00:20:46,261 --> 00:20:48,642 Më vjen keq, Jodie. Me duket se te kam gjykuar gabim. 376 00:20:48,643 --> 00:20:51,852 Ju lutem më lejoni të korrigjoj. Më shiko mua. 377 00:20:53,694 --> 00:20:56,645 Sa herë që merrni frymë a fryma e atij tymi të kalbur, 378 00:20:56,646 --> 00:20:58,371 mbani mend këtë. 379 00:20:58,436 --> 00:21:01,356 Ka një drejtues të trashë dhe të pasur duhani 380 00:21:01,416 --> 00:21:03,879 duke menduar se sa budalla je, 381 00:21:03,933 --> 00:21:06,536 sa herë që thith atë tym, 382 00:21:06,583 --> 00:21:07,928 duke qeshur me ty, 383 00:21:07,978 --> 00:21:11,802 me jowlat e tij të majme që lëkunden nga gëzimi. 384 00:21:12,023 --> 00:21:13,588 A e shihni atë? 385 00:21:30,195 --> 00:21:32,286 Oh. Na vjen keq. Unë nuk e porosita atë. 386 00:21:32,287 --> 00:21:33,681 Jo, e bëra. 387 00:21:33,803 --> 00:21:35,180 faleminderit. 388 00:21:36,345 --> 00:21:38,473 Është e preferuara juaj. Hajde. 389 00:21:38,474 --> 00:21:40,724 Dhe çokollata të bën gjithmonë ndiheni më mirë kur jeni të mërzitur. 390 00:21:40,725 --> 00:21:43,717 Mm-hmm. Më duhet të punoj në fytyrën time të pokerit, a? 391 00:21:43,758 --> 00:21:47,817 Po. Vë bast se është LaRoche. 392 00:21:48,310 --> 00:21:50,860 Hmm? derdhje. 393 00:21:51,375 --> 00:21:53,067 Kaloje këtu. 394 00:22:01,716 --> 00:22:03,677 Ai do që unë të spiunoj departamentin tim, 395 00:22:03,678 --> 00:22:05,702 ose ai do të shkojë pas meje. 396 00:22:06,099 --> 00:22:08,256 A është kjo për atë vrasjen e policëve? 397 00:22:09,123 --> 00:22:10,915 Nuk di çfarë të bëj. 398 00:22:11,329 --> 00:22:12,824 me fal zemer. 399 00:22:14,055 --> 00:22:17,952 Kjo nuk është kurrë argëtuese, por, shikoni, dikush në organizatën tuaj 400 00:22:17,953 --> 00:22:20,163 vuri zjarrin një njeriu dhe le të digjet i gjallë. 401 00:22:20,215 --> 00:22:23,192 Nëse do ta dinit se kush ishte, nuk do ta dinit gjithsesi e ktheni atë? 402 00:22:24,439 --> 00:22:25,836 Po, mendoj se do ta bëja. 403 00:22:25,888 --> 00:22:28,561 Në rregull. Epo, a nuk është kjo e gjitha LaRoche po ju kërkon të bëni, 404 00:22:28,631 --> 00:22:31,628 për të kapur djalin? Craig, këta janë miqtë e mi. 405 00:22:31,769 --> 00:22:34,810 Si duhet të vesh një teli ndërsa flas me një mik? 406 00:22:35,231 --> 00:22:37,416 Ata janë kolegët tuaj, mirë? 407 00:22:37,417 --> 00:22:39,001 Unë jam shoku juaj. 408 00:22:39,050 --> 00:22:41,724 Unë jam ai që jam këtu për ju pa marrë parasysh çfarë. 409 00:22:43,471 --> 00:22:44,169 e kuptoj. 410 00:22:44,170 --> 00:22:45,666 Është një thirrje e vështirë. 411 00:22:46,085 --> 00:22:47,472 Në rregull, çfarëdo që të vendosni, 412 00:22:48,263 --> 00:22:50,431 dije vetem qe te dua, 413 00:22:50,485 --> 00:22:52,380 në rregull, dhe unë jam pas jush. 414 00:22:54,226 --> 00:22:55,560 Në rregull. 415 00:22:57,182 --> 00:22:59,291 Në rregull. Tani pini pak çokollatë. 416 00:23:03,724 --> 00:23:07,015 E-s-s-e-x. Adrian Essex. 417 00:23:07,016 --> 00:23:09,610 Po, ky është djali. Më njoftoni nëse merrni një goditje. 418 00:23:12,020 --> 00:23:13,791 A është ai dosja e Justin DeGeorge? 419 00:23:13,842 --> 00:23:15,986 Po, dhe me mend se çfarë gjeta në të. 420 00:23:16,041 --> 00:23:17,623 DeGeorge thirri policinë vitin e kaluar, 421 00:23:17,699 --> 00:23:19,540 pohoi se e Trinës halla Jodie e sulmoi. 422 00:23:19,605 --> 00:23:21,896 Nuk është e habitshme. Ai dhunoi motrën e saj. 423 00:23:21,943 --> 00:23:23,848 Thotë kush? Të dhënat nuk thonë asgjë për këtë. 424 00:23:23,892 --> 00:23:25,338 Epo, këto janë rekorde për ju. 425 00:23:25,391 --> 00:23:28,313 Oh, ka gjëra këtu për Nëna e Trinës. E shkëlqyeshme. 426 00:23:28,359 --> 00:23:31,805 Ende ka ndonjë të dhënë në Essex? C im. I.S janë të gjithë të qetë si minjtë. 427 00:23:31,857 --> 00:23:35,184 Rigsby ka një mbledhje. C.H.P... 428 00:23:35,228 --> 00:23:37,050 Patrullat kufitare, aeroportet... 429 00:23:37,051 --> 00:23:38,946 Të gjithë kanë fotografi të djalit. Na mbetet vetëm të presim. 430 00:23:38,996 --> 00:23:41,687 Unë jam gjithashtu duke marrë një urdhër për financat e Essex-it. 431 00:23:41,743 --> 00:23:43,217 Nëse ai pagoi për hitin e DeGeorge, 432 00:23:43,218 --> 00:23:45,647 atëherë ndoshta kemi një shteg. A e dini se dikur ishte i paligjshëm 433 00:23:45,648 --> 00:23:47,696 për të festuar Krishtlindjet në Boston? Po. 434 00:23:47,697 --> 00:23:50,849 Pelegrinët menduan në tërësi spektakël mjaft i shthurur. 435 00:23:51,053 --> 00:23:52,333 Nuk e dija këtë. 436 00:23:52,458 --> 00:23:55,466 Ka diçka. Një listë e çdo prone që zotëron Essex. 437 00:23:55,496 --> 00:23:57,329 Vend i mirë për të filluar kërkimin. E madhe. 438 00:23:57,372 --> 00:23:59,477 Unë do të marr djemtë e mi në të. Duhet të duhen disa orë. 439 00:23:59,524 --> 00:24:02,134 Epo, tingëllon pak e lodhshme. A ju pengon të hedh një vështrim? 440 00:24:02,181 --> 00:24:03,619 Nëse mund të marrim Essex dhe Boden në një formacion, 441 00:24:03,620 --> 00:24:05,547 atëherë do të shohim se çfarë është dhe kush është vrasësi. 442 00:24:05,548 --> 00:24:07,890 Një formacion për kë, Trina? Ajo nuk mban mend asgjë. 443 00:24:07,891 --> 00:24:11,187 Epo, doktori thotë me siguri stimuli mund të vrapojë kujtimet. 444 00:24:11,243 --> 00:24:12,774 Kjo është e mrekullueshme, por ne nuk kemi Essex. 445 00:24:12,828 --> 00:24:14,564 Epo, unë kam 100 dollarë që thotë se mund ta kuptoj 446 00:24:14,565 --> 00:24:16,671 ku Essex është në më pak se një minutë. 447 00:24:17,391 --> 00:24:18,465 Kaloni. 448 00:24:18,511 --> 00:24:20,788 Një minutë nga tani. A mund të hyj në këtë? 449 00:24:20,789 --> 00:24:22,623 Oh, po. Hajde, fëmijë. 450 00:24:29,208 --> 00:24:31,737 Lart! Lart! Më dëgjo, o zot. 451 00:24:31,792 --> 00:24:35,684 Unë kërkoj vetëm këtë... Ndiq gishtin tim. 452 00:24:35,685 --> 00:24:38,093 Çfarë dreqin? Po më thua se ku fshihet shefi yt. 453 00:24:38,094 --> 00:24:41,265 Oh, hajde. Më jep një pushim. Kush nuk i pëlqen një pushim? 454 00:24:41,327 --> 00:24:44,134 Një birrë e bukur e ftohtë pas një dite të gjatë dhe të vështirë, 455 00:24:44,182 --> 00:24:46,380 vendosni këmbët në divanin e madh e të rehatshëm. 456 00:24:46,381 --> 00:24:49,302 Të relakson, të qetëson. 457 00:24:49,365 --> 00:24:50,946 Një pushim është një gjë e mirë. 458 00:24:51,860 --> 00:24:53,673 Mbarova... Kam mbaruar me këtë. 459 00:24:53,835 --> 00:24:55,914 Kështu jam edhe unë. E shkëlqyeshme. 460 00:24:59,406 --> 00:25:01,405 Koha? 27 sekonda. 461 00:25:01,941 --> 00:25:02,822 Et voila. 462 00:25:02,879 --> 00:25:05,626 Ju do të gjeni Essex në 9 eagle drive. 463 00:25:05,762 --> 00:25:07,163 Hajde. Në asnjë mënyrë. 464 00:25:07,231 --> 00:25:09,490 Kur vendos gishtin adresën e saktë, 465 00:25:09,491 --> 00:25:11,042 Boden nuk mund të mos reagonte. 466 00:25:11,043 --> 00:25:14,984 Buzët e tij u shtrënguan. Vrimat e hundës iu ndezën aq pak. 467 00:25:15,036 --> 00:25:18,043 Classic tregon. Unë do të marr s.W.A.T. Gati. 468 00:25:19,548 --> 00:25:21,023 Punë e keqe e mirë, nëse ke të drejtë. 469 00:25:21,024 --> 00:25:23,766 faleminderit. Por unë nuk paguaj deri sa djali është në pranga. 470 00:25:23,767 --> 00:25:26,170 Epo, që ta dini, unë preferoj paratë. 471 00:25:31,229 --> 00:25:33,067 Ju djema vendosur? Le të rrokulliset. 472 00:25:33,359 --> 00:25:34,810 Shkoni. Ndarë. Tre dhe tre. 473 00:26:03,072 --> 00:26:04,971 Ngrije! CBI! 474 00:26:16,601 --> 00:26:17,898 Lëvizni, lëvizni, lëvizni! Oh. 475 00:26:31,493 --> 00:26:32,769 Armë! 476 00:26:33,646 --> 00:26:35,909 Lëvizni! Lëvizni! Largohu nga rruga! 477 00:26:35,979 --> 00:26:37,208 dreqin. 478 00:26:41,099 --> 00:26:42,737 Lëre atë, Essex. 479 00:26:42,956 --> 00:26:44,559 Bëje tani. 480 00:26:52,159 --> 00:26:53,658 Duart në kokë. 481 00:27:00,309 --> 00:27:01,603 *** 482 00:27:08,025 --> 00:27:10,768 Duam të bëjmë të qartë pozicionin tonë që në fillim. 483 00:27:10,769 --> 00:27:12,571 Ne nuk jemi të interesuar për një lutje. 484 00:27:12,572 --> 00:27:15,072 Klienti im është i pafajshëm për çdo akuzë. 485 00:27:15,073 --> 00:27:16,440 Ashtu? 486 00:27:16,495 --> 00:27:19,436 Sigurisht, Adriani kishte aftësinë të largohet nga shtëpia e tij, 487 00:27:19,437 --> 00:27:22,233 por kjo në asnjë mënyrë nuk provon se ai vrau Justin DeGeorge. 488 00:27:22,234 --> 00:27:23,751 Ai doli jashtë natën e vrasjes. 489 00:27:23,752 --> 00:27:26,117 E dashura ime e lëndoi shpinën, kështu që shkova ta shoh atë. 490 00:27:26,118 --> 00:27:27,159 Ajo do të betohet për të. 491 00:27:27,160 --> 00:27:28,995 Natyrisht. Ka edhe një tarifë droge. 492 00:27:28,996 --> 00:27:30,412 20 paund met në atë shtëpi. 493 00:27:30,413 --> 00:27:32,281 Por Adriani nuk ishte në të njëjtën dhomë, 494 00:27:32,282 --> 00:27:34,145 dhe z. Boden do të dëshmojë që kishte klienti im 495 00:27:34,146 --> 00:27:36,243 nuk ka njohuri për drogën. Klienti juaj i shpëtoi arrestimit. 496 00:27:36,244 --> 00:27:37,870 Vetëm pas agjentëve të CBI 497 00:27:37,871 --> 00:27:40,682 u futën me forcë në mënyrë të paligjshme. Kjo ishte nga libri. 498 00:27:40,975 --> 00:27:42,534 Kjo është e diskutueshme. 499 00:27:43,135 --> 00:27:45,432 Nuk kishte drogë në pamje të qartë, 500 00:27:45,433 --> 00:27:47,749 nuk ka rrethana urgjente për të hyrë në shtëpi. 501 00:27:47,951 --> 00:27:48,725 Më beso. 502 00:27:48,791 --> 00:27:51,094 Unë marr prova shumë më të mira hidhet çdo ditë 503 00:27:51,095 --> 00:27:52,701 për shumë më pak. 504 00:27:53,286 --> 00:27:55,378 Duhet ta vendosim Trinën përpara një formacioni. 505 00:27:55,379 --> 00:27:57,951 Ne i kemi në paraburgim edhe Boden edhe Essex. 506 00:27:58,509 --> 00:28:00,863 me vjen keq. Kam frikë se nuk do të jetë e mundur. 507 00:28:01,093 --> 00:28:02,512 Ju lutem, zonjë. 508 00:28:20,951 --> 00:28:22,157 Unë jam... Oh. Çfarë po bën ai? 509 00:28:22,158 --> 00:28:24,012 Mund të kontrolloni njeriun tuaj? 510 00:28:24,013 --> 00:28:26,172 Oh, më besoni, ajo u përpoq. 511 00:28:26,417 --> 00:28:29,056 Unë-Unë mendoj se një formacion është një humbje qesharake e kohës. 512 00:28:29,057 --> 00:28:30,345 Ajo nuk mban mend asgjë. 513 00:28:30,346 --> 00:28:32,435 Një formacion mund të dëmtojë kujtesën e saj. 514 00:28:33,354 --> 00:28:36,301 Përshëndetje, Trina. Ju dëshironi të I.D. Vrasësi i babait tuaj? 515 00:28:37,826 --> 00:28:40,688 D-A i kërkove vetëm të zbresë këtu? 516 00:28:40,732 --> 00:28:42,790 Kjo është... e pandërgjegjshme. 517 00:28:42,791 --> 00:28:44,629 Përkundrazi, është plotësisht e ndërgjegjshme. 518 00:28:44,630 --> 00:28:46,593 Ne mund ta kuptojmë këtë shumë lehtë. 519 00:28:47,436 --> 00:28:48,794 Unë do ta bëj. 520 00:28:48,964 --> 00:28:49,880 Jo, zemër. 521 00:28:49,881 --> 00:28:53,766 E dashur, nuk do ta lejoj bëhesh dëshmitar, mirë? 522 00:28:53,767 --> 00:28:55,618 Unë-Nuk do të të vë në rrezik. 523 00:28:55,619 --> 00:28:57,042 Ne do ta mbrojmë atë. 524 00:28:57,666 --> 00:28:59,733 A thua se ke mbrojtur babanë e saj? 525 00:28:59,780 --> 00:29:01,986 Shkoni përpara. Tregoji tezes. 526 00:29:03,474 --> 00:29:05,119 Është babai im që ka vdekur, 527 00:29:05,120 --> 00:29:06,778 jo e juaja. 528 00:29:07,948 --> 00:29:08,810 Trina... 529 00:29:08,811 --> 00:29:11,962 Ju nuk do të më lini ta bëj këtë, Nuk do të të fal kurrë, të betohem. 530 00:29:14,725 --> 00:29:15,971 Mirë. 531 00:29:16,019 --> 00:29:17,263 Në rregull atëherë. 532 00:29:28,564 --> 00:29:30,383 Në rregull. Sillni ato. 533 00:29:32,268 --> 00:29:34,490 Tani kujto, Trina, mund t'i shohësh, 534 00:29:34,491 --> 00:29:36,057 por ata nuk mund të të shohin. 535 00:29:41,944 --> 00:29:43,465 Ktheni në të djathtë. 536 00:29:47,846 --> 00:29:50,288 Tani kthehu në të majtë. 537 00:29:55,727 --> 00:29:57,237 Dhe qendra e fytyrës. 538 00:30:01,085 --> 00:30:03,165 A duket ndonjë prej tyre i njohur? 539 00:30:07,317 --> 00:30:08,125 me vjen keq. 540 00:30:08,126 --> 00:30:11,360 Nuk duhet të të vjen keq. Ke bërë më të mirën që munde. 541 00:30:11,404 --> 00:30:13,189 Rigsby, ju doni të merrni Jodie filloi me shkresat, 542 00:30:13,190 --> 00:30:15,472 kështu që ne mund ta nxjerrim Trinën nga këtu? Dokumentet? 543 00:30:15,473 --> 00:30:17,581 Po, ju e dini, forma y-2-k, 544 00:30:17,582 --> 00:30:18,656 dhe standardi 545 00:30:18,657 --> 00:30:21,030 forma të vogla lëshimi. Nuk duhet të zgjasë shumë. 546 00:30:21,031 --> 00:30:22,617 Sigurisht. Po. Epo, në këtë mënyrë. 547 00:30:22,679 --> 00:30:24,558 Hej, zemër. Do të kthehem për një minutë, mirë? 548 00:30:24,559 --> 00:30:25,884 Në rregull. 549 00:30:27,990 --> 00:30:29,437 Çfarëdo që jeni duke bërë, ju nuk po e bëni vetëm. 550 00:30:29,438 --> 00:30:31,405 Kaq pak besim. 551 00:30:31,695 --> 00:30:33,623 Dëshironi të kapni vrasësin e babait tuaj? 552 00:30:33,756 --> 00:30:35,117 Më lejoni të ndihmoj. 553 00:30:35,497 --> 00:30:36,654 Në rregull. 554 00:30:36,655 --> 00:30:39,553 Gjithçka që duhet të bëni është të më besoni. Mund ta bësh këtë? 555 00:30:48,238 --> 00:30:49,691 Së fundi. Po. 556 00:30:51,793 --> 00:30:54,289 Oh. me vjen keq. 557 00:30:54,432 --> 00:30:56,187 Ju keni përdorur stilolaps blu. Duhet të përdorni disi të zezën. 558 00:30:56,188 --> 00:30:58,718 Ata janë ngushëllues të vërtetë për këtë. po tallesh me mua. 559 00:30:58,719 --> 00:31:01,086 Oh, Xhenet. Të dhënat bankare të Essex-it? faleminderit. 560 00:31:01,087 --> 00:31:03,744 Së fundi. Rigsby, qëndroni roje mbi Trina. 561 00:31:03,745 --> 00:31:05,967 Askush nuk hyn apo del nga ajo dhomë. 562 00:31:06,024 --> 00:31:07,868 Prisni një minutë. Çfarë ndodhi? Çfarë po ndodh? 563 00:31:07,986 --> 00:31:09,721 Trina kujtoi atë që ndodhi mbrëmë. 564 00:31:09,722 --> 00:31:11,514 Për çfarë dreqin po flet? 565 00:31:11,545 --> 00:31:13,342 Unë hipnotizova mbesën tuaj. 566 00:31:14,135 --> 00:31:16,988 Ti bir kurve! Kush është vrasësi? 567 00:31:17,441 --> 00:31:18,789 Ajo nuk na ka treguar ende. 568 00:31:18,853 --> 00:31:20,365 Ajo është ende duke e ndarë atë së bashku në mendjen e saj. 569 00:31:20,366 --> 00:31:21,781 Është një proces shumë i ndërlikuar, 570 00:31:21,782 --> 00:31:23,577 por ne do të dimë se kush vrasësi është mjaft shpejt. 571 00:31:23,655 --> 00:31:25,938 Si mund ta bënit këtë? Si mund ta linit atë? 572 00:31:25,939 --> 00:31:29,275 Ne do ta çojmë atë në një vend të sigurt menjëherë. 573 00:31:29,318 --> 00:31:32,262 Do të telefonoj drejtorin tim. Çdo gjë që dëshironi, e keni. 574 00:31:32,317 --> 00:31:33,984 Unë kam një WITSEC të shkëlqyer apartament në fund të shtetit. 575 00:31:33,985 --> 00:31:35,741 Mund ta mbajmë atje për një kohë të gjatë. 576 00:31:36,936 --> 00:31:38,746 Si fleni natën? 577 00:31:38,797 --> 00:31:41,152 Shumicën e netëve nuk e bëj, por Unë të jap fjalën time, 578 00:31:41,153 --> 00:31:43,510 Unë nuk do të lejoj asgjë i ndodh keq Trinës. 579 00:31:43,511 --> 00:31:46,347 Po? Më mirë të shpresosh që jo. 580 00:31:49,207 --> 00:31:51,309 *** 581 00:32:06,073 --> 00:32:07,804 Po, gjithçka është e qartë. 582 00:32:07,805 --> 00:32:09,548 Trina është në gjumë të thellë. 583 00:32:10,090 --> 00:32:11,622 Nuk ka problem, shef. 584 00:32:27,029 --> 00:32:29,247 Ngrije! Jeez! 585 00:32:29,278 --> 00:32:30,631 Hidhe armën, Gorman! 586 00:32:30,632 --> 00:32:33,171 Ti më ke frikësuar. Zbrisni në tokë. 587 00:32:33,562 --> 00:32:35,215 Për çfarë po flisni? 588 00:32:35,269 --> 00:32:37,576 Unë sapo erdha për të parë nëse Trina ishte mirë. 589 00:32:37,619 --> 00:32:39,462 Trina është e sigurt diku tjetër. 590 00:32:39,533 --> 00:32:41,922 Ne e dimë se keni ardhur këtu për ta vrarë atë. 591 00:32:41,968 --> 00:32:43,285 A jeni jashtë mendjes? 592 00:32:43,329 --> 00:32:47,305 Essex ju punësoi sonte, si ai të punësoi për të vrarë babanë e saj. 593 00:32:48,250 --> 00:32:49,345 Ti më njeh mua, Grace. 594 00:32:49,346 --> 00:32:50,739 Ne kemi punuar së bashku për javë të tëra. 595 00:32:50,740 --> 00:32:52,408 Hiqni dorë nga arma tani! 596 00:32:52,409 --> 00:32:55,200 Vetëm... vetëm prisni një sekondë. Thjesht prisni një sekondë. 597 00:32:55,201 --> 00:32:56,932 Unë nuk e vrava Justin. 598 00:32:56,980 --> 00:32:59,727 Tre... dy... një... mirë! Në rregull. Qetësohu. 599 00:32:59,760 --> 00:33:02,256 Po e ul armën. në rregull? 600 00:33:19,259 --> 00:33:21,458 Gjeti një çelës në banesën e Gormanit 601 00:33:21,502 --> 00:33:24,013 te rrufeja e vdekur në shtëpinë e Justinit. 602 00:33:24,481 --> 00:33:26,104 Nuk e lashë atë derë të hapur. 603 00:33:26,105 --> 00:33:27,626 He did. 604 00:33:28,261 --> 00:33:30,079 Unë jam një polic i mirë. 605 00:33:31,207 --> 00:33:33,101 Kështu do të duket. 606 00:33:35,534 --> 00:33:39,677 Hetimi për veprimet tuaja kanë mbaruar. 607 00:33:40,104 --> 00:33:41,547 Dhe sa i përket çështjes tjetër, 608 00:33:41,548 --> 00:33:43,553 Unë refuzoj ofertën tuaj. 609 00:33:43,706 --> 00:33:45,759 Unë nuk do të spiunoj miqtë e mi. 610 00:33:47,278 --> 00:33:50,506 Një vrasës punon në CBI. 611 00:33:51,169 --> 00:33:54,122 Çdo ditë kaloni njëri-tjetrin nëpër salla. 612 00:33:54,166 --> 00:33:56,029 Ju ndani informacion. 613 00:33:56,124 --> 00:33:59,436 Ju mund të vendosni jetën tuaj në duart e këtij personi. 614 00:34:00,624 --> 00:34:02,341 Më duket e bezdisshme, 615 00:34:02,385 --> 00:34:04,817 por ju dukeni mirë me të. 616 00:34:08,130 --> 00:34:09,776 A kemi mbaruar? 617 00:34:10,790 --> 00:34:12,259 ne jemi. 618 00:34:20,027 --> 00:34:21,573 Unë jam krenar për ju. 619 00:34:21,621 --> 00:34:22,885 Oh faleminderit. 620 00:34:23,488 --> 00:34:25,190 Pra, si thua të të çoj në drekë? 621 00:34:25,385 --> 00:34:27,439 Kam planifikuar diçka të veçantë. 622 00:34:27,665 --> 00:34:29,412 Po. Në rregull. Po? 623 00:34:30,306 --> 00:34:32,414 E pagove Gormanin për të vrarë Justinin, 624 00:34:32,415 --> 00:34:34,628 dhe kur e kuptove që Trina mundem unë. D. Gorman, 625 00:34:34,629 --> 00:34:36,009 edhe ti i ke goditur asaj. 626 00:34:36,010 --> 00:34:38,265 Po, sikur ju mund ta provoni këtë. 627 00:34:38,318 --> 00:34:39,793 E ke marrë këtë nga vajza? 628 00:34:39,794 --> 00:34:42,644 Çdo gjë që ajo thotë nën hipnoza është e papranueshme. 629 00:34:42,698 --> 00:34:45,942 Oh. Oh. Jo, jo, jo. Unë kurrë nuk e hipnotizova Trinën. 630 00:34:45,997 --> 00:34:48,602 Për lehtësimin e tezes së saj, më duhet të them, 631 00:34:48,650 --> 00:34:50,373 Trina nuk u kujtua kurrë asgjë. 632 00:34:50,427 --> 00:34:54,184 E bëra për të joshur Gormanin jashtë, dhe funksionoi mirë. 633 00:34:54,228 --> 00:34:57,311 Dhe ne kemi prova, dhe jo vetëm çantën e meta 634 00:34:57,312 --> 00:35:00,816 gjetëm te Gorman's, por gjithashtu të dhënat tuaja bankare. 635 00:35:00,894 --> 00:35:03,685 Ju e pagove Gormanin 10 grand për çdo goditje. 636 00:35:03,744 --> 00:35:05,243 Sa herë që Gorman bënte një depozitë, 637 00:35:05,244 --> 00:35:06,885 e njëjta shumë doli nga llogaria juaj. 638 00:35:06,886 --> 00:35:09,554 Cilat janë shanset? Në gjashtë vitet që Gorman punoi për ju, 639 00:35:09,555 --> 00:35:12,661 ju duket urdhëroi pesë vrasje. 640 00:35:12,662 --> 00:35:15,163 Duket sikur do ta bëjmë mbyllni disa raste të hapura. 641 00:35:15,221 --> 00:35:17,402 Dhe unë mendoj se ai do të shikojë shkëlqyeshëm në një jumpsuit portokalli. 642 00:35:17,447 --> 00:35:19,048 Pra, nëse vajza nuk ju tha asgjë, 643 00:35:19,049 --> 00:35:20,173 si arritët në Gorman? 644 00:35:20,174 --> 00:35:24,298 Ai Jersey i bukur i hokejit. Ju jeni nga Bostoni. Oh, hajde. 645 00:35:24,299 --> 00:35:28,250 Është e lig e qartë. Gorman është gjithashtu nga Bostoni. 646 00:35:28,320 --> 00:35:30,147 Madje ju djema jeni rritur në të njëjtin bllok. 647 00:35:30,148 --> 00:35:32,347 Po. Si ju pëlqejnë ato mollë? 648 00:35:41,523 --> 00:35:43,578 urime. kam dëgjuar. 649 00:35:43,634 --> 00:35:44,924 E ke bërë? Tashmë? 650 00:35:46,156 --> 00:35:48,567 Oh, p.S.U. Hetimi. 651 00:35:48,635 --> 00:35:50,971 E drejta. Na vjen keq. Mendova... 652 00:35:51,118 --> 00:35:52,329 Mendo çfarë? 653 00:35:53,982 --> 00:35:55,556 Mendova se i keni dëgjuar tashmë lajmet e mia, 654 00:35:55,557 --> 00:35:59,372 dhe me të vërtetë doja t'ju thoja vetë. 655 00:36:03,731 --> 00:36:06,770 Craig më kërkoi të martohesha atë, dhe unë i thashë po. 656 00:36:12,372 --> 00:36:14,085 Kjo është e mrekullueshme, Grace. 657 00:36:14,398 --> 00:36:17,480 Ky është një lajm i frikshëm. Ai është një djalë i madh. 658 00:36:18,870 --> 00:36:20,404 Faleminderit, Wayne. 659 00:36:21,263 --> 00:36:22,663 une... 660 00:36:25,432 --> 00:36:27,463 faleminderit. Po. 661 00:36:39,337 --> 00:36:41,680 Përshëndetje. Faleminderit që erdhët. Unë-Nuk e di se çfarë nuk shkon. 662 00:36:41,681 --> 00:36:43,197 Aspak. E solla Lisbonën me vete, 663 00:36:43,198 --> 00:36:44,680 për shkak se nuk më beson mua, 664 00:36:44,739 --> 00:36:46,445 pavarësisht se unë e ndihmoi të linte duhanin. 665 00:36:46,446 --> 00:36:47,937 Tani kjo është mirënjohje. 666 00:36:49,538 --> 00:36:51,977 Asnjë vepër e mirë nuk mbetet pa u ndëshkuar. 667 00:36:59,638 --> 00:37:01,376 Ju kujtohet tani, apo jo? 668 00:37:02,161 --> 00:37:03,936 Mbani mend çfarë? 669 00:37:06,449 --> 00:37:08,495 është në rregull. Mund të thuash. 670 00:37:08,637 --> 00:37:10,528 Ju jeni të sigurt këtu. 671 00:37:13,355 --> 00:37:15,663 Më kujtohet se çfarë ndodhi. 672 00:37:17,668 --> 00:37:19,236 Unë e bëra atë. 673 00:37:19,765 --> 00:37:21,507 isha unë. 674 00:37:23,794 --> 00:37:25,759 Për çfarë po flet ajo? 675 00:37:25,819 --> 00:37:28,081 Ishte Trina ajo që qëlloi të atin. 676 00:37:28,614 --> 00:37:31,456 Jo. Jo. Marshalli qëlloi Justinin. 677 00:37:31,457 --> 00:37:33,174 Kështu thatë. 678 00:37:33,911 --> 00:37:36,576 Epo, teknikisht Gorman u punësua për të vrarë Justin. 679 00:37:36,577 --> 00:37:37,801 Ai u fut fshehurazi në pronë, 680 00:37:37,802 --> 00:37:40,392 por ai kurrë nuk arriti në pjesën e vrasjes. 681 00:37:48,016 --> 00:37:49,480 Çfarë dreqin? 682 00:37:50,296 --> 00:37:51,733 Por Gorman vrau shumë njerëz të tjerë, 683 00:37:51,734 --> 00:37:54,684 kështu, meh, ju e dini, të mirë shpëtoj. 684 00:37:56,400 --> 00:37:58,391 Essex nuk e dinte që Gorman kishte dështuar. 685 00:37:58,392 --> 00:38:00,327 Ai e pagoi atë për goditjen. 686 00:38:00,457 --> 00:38:05,123 Pikërisht. Kjo është arsyeja pse Gorman erdhi pas Trinës. 687 00:38:05,574 --> 00:38:07,427 Ai nuk mund t'i shpjegonte mirë Essex-it 688 00:38:07,428 --> 00:38:11,358 se e kishte mashtruar sepse ajo ishte vrasësi. 689 00:38:13,630 --> 00:38:16,749 Trina, pse? 690 00:38:20,421 --> 00:38:22,326 Justin vrau nënën e saj. 691 00:38:23,562 --> 00:38:25,141 Unë-ishte vetëvrasje. 692 00:38:25,169 --> 00:38:28,216 Justin i mori këto nga një bar në Reno... 693 00:38:28,620 --> 00:38:30,748 Aty ku vdiq Molly. 694 00:38:31,055 --> 00:38:33,004 Dhe sipas dosjes së tij të çështjes, 695 00:38:33,005 --> 00:38:36,078 ai i tha policisë se nuk kishte qenë kurrë në Reno. 696 00:38:46,558 --> 00:38:49,098 Unë thjesht po kërkoja diçka për të ndezur një qiri, 697 00:38:49,148 --> 00:38:50,694 dhe... kur une... 698 00:38:51,910 --> 00:38:53,875 Unë i gjeta këto. 699 00:38:55,830 --> 00:38:56,824 Unë-Nuk e kuptoj, babi. 700 00:38:56,825 --> 00:38:58,689 Ju thatë se nuk keni qenë kurrë atje. 701 00:39:01,477 --> 00:39:02,779 Ejani këtu! 702 00:39:03,600 --> 00:39:05,082 Më jep atë! 703 00:39:08,806 --> 00:39:10,808 Nëna juaj mendoi se mund me le mua dhe te marr me vete, 704 00:39:10,809 --> 00:39:14,550 si... sikur jam një lloj mashtrues! Oh! Babi, po më lëndon! 705 00:39:15,034 --> 00:39:16,956 Betohem në Zot, ti thua një fjalë, 706 00:39:16,957 --> 00:39:18,996 një fjalë, do të përfundoni në të njëjtën mënyrë. 707 00:39:18,997 --> 00:39:20,758 Do të më detyrosh ta bëj këtë? 708 00:39:20,863 --> 00:39:25,254 Më përgjigje, vajzë! Më përgjigjeni! Më përgjigjeni! 709 00:39:29,270 --> 00:39:32,268 Hej! Aah! Mos! 710 00:39:38,469 --> 00:39:40,528 me vjen shume keq. 711 00:39:42,577 --> 00:39:44,578 Duhet të flasim. Tani. 712 00:39:55,687 --> 00:39:58,100 Ju e dinit. E dinit gjatë gjithë kohës. 713 00:39:58,101 --> 00:40:02,066 Um... jo gjatë gjithë kohës, jo. Prisni. Çfarë po bën? 714 00:40:02,067 --> 00:40:03,643 Po telefonoj shërbimet për të mitur. 715 00:40:03,644 --> 00:40:05,615 Unë nuk dua që ata të marrin e saj në qark për rezervim. 716 00:40:05,616 --> 00:40:07,269 Vërtet? Ky është plani juaj për këtë vajzë? 717 00:40:07,270 --> 00:40:08,400 Burg? Më jep telefonin, Xhejn! 718 00:40:08,401 --> 00:40:11,615 Jo, nuk mundem. Ajo i mori jetën dikujt. 719 00:40:11,616 --> 00:40:13,233 Ajo ka rrëfyer para një oficeri policie. 720 00:40:13,234 --> 00:40:16,363 Për hir të Zotit, Lisbonë, babai i vajzës ishte dhunues. 721 00:40:16,364 --> 00:40:18,577 Kështu ishte e imja! Unë nuk e qëllova atë! 722 00:40:20,150 --> 00:40:21,746 Ishte vetëmbrojtje. 723 00:40:22,731 --> 00:40:23,592 Pikërisht. 724 00:40:23,593 --> 00:40:25,829 Dhe nëse do të ishte vetëmbrojtje, ajo do të shpallet i pafajshëm. 725 00:40:25,884 --> 00:40:27,616 Oh, dhe gjykatat nuk e gabojnë kurrë. 726 00:40:27,671 --> 00:40:29,553 Sistemi nuk i përtyp njerëzit. 727 00:40:29,610 --> 00:40:32,753 Ne jemi sistemi, Jane. Ne e marrim si duhet shumicën e kohës. 728 00:40:32,797 --> 00:40:34,768 Mirë, pra, ajo është provuar e pafajshme. 729 00:40:34,823 --> 00:40:36,982 Sa kohë mendoni se është ajo do të shpenzoni në kujdestari? 730 00:40:36,983 --> 00:40:39,018 Gjashtë muaj? Një vit? 731 00:40:40,997 --> 00:40:42,003 nuk e di. 732 00:40:42,027 --> 00:40:44,073 Është e gjitha kaq e panevojshme, apo jo? 733 00:40:44,132 --> 00:40:46,449 Sepse tezja e Trinës është infermiere. 734 00:40:46,515 --> 00:40:48,629 Halla Jodi mund t'i kërkojë asaj ndihmën psikiatrike 735 00:40:48,630 --> 00:40:51,588 që ajo ka nevojë ... Ndihmë, jo ndëshkim. 736 00:40:52,786 --> 00:40:54,924 Ne nuk mund të zgjedhim se kush merr leje e kush jo. 737 00:40:54,925 --> 00:40:56,734 Kjo është puna e gjykatave. Ju lutem. 738 00:40:56,735 --> 00:40:58,913 Dhe puna jonë... Detyra jonë është të kapim vrasësin. 739 00:40:58,914 --> 00:41:01,092 Ajo që ndodh pas kësaj është deri tek njerëzit e tjerë të mirë 740 00:41:01,093 --> 00:41:03,472 të cilët gjithashtu po bëjnë punën më të mirë që munden. 741 00:41:06,075 --> 00:41:09,556 dreqin. Pse e rrëfeu ajo? 742 00:41:10,106 --> 00:41:12,069 Sepse ajo është një person i mirë. 743 00:41:16,153 --> 00:41:17,964 Ne nuk duhet ta bëjmë këtë. 744 00:41:18,789 --> 00:41:21,180 Mund ta lëmë të shkojë vetëm këtë herë. 745 00:41:21,535 --> 00:41:23,500 Vetëm një herë. 746 00:41:35,776 --> 00:41:37,956 *** 747 00:41:42,724 --> 00:41:44,322 mos u tremb. 748 00:41:53,722 --> 00:41:55,350 Çfarë kemi ne? 749 00:42:03,017 --> 00:42:04,807 Është në rregull, Tereza. 750 00:42:05,707 --> 00:42:08,195 Ho, ne jemi të zënë këtu, zonjë. 751 00:42:13,518 --> 00:42:15,160 Vazhdoni punën e mirë. 752 00:42:17,517 --> 00:42:20,312 Trina, do të të çojmë në shtëpi. 753 00:42:25,754 --> 00:42:28,211 Sapo keni parë një gjë të bukur. 754 00:42:28,411 --> 00:42:38,611 Sinkronizimi nga YYeTs.net www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net